【翻译组】休斯顿火箭奇怪的休赛季

休斯顿火箭队在休赛期的表现令人有些沮丧。当金州勇士队得到了德马库斯-考辛斯的同时,火箭队并没有为以詹姆斯-哈登和克里斯-保罗为核心的球队再一次添砖加瓦。对于勒布朗-詹姆斯和保罗-乔治的追逐就像雷阵雨一样说停就停。克林特-卡佩拉的签约战仍在继续,太阳队得到了阿里扎,快船队撬走了巴莫特。而现在据报道,他们有可能得到安东尼。

The Open Floor回顾了火箭队的整个夏天,还讨论了卡梅罗如何适应现在火箭队。

安德鲁-夏普:巴莫特要去快船队这让我非常困惑。一方面我不知道为什么火箭队会任由他离开。另外一方面,快船并不想摆烂,这也许是他们想要巴莫特的原因。你认为呢?

格列佛:看起来他选错了队伍。他在干嘛呢?他的技术对于休斯敦或者金州有帮助。快船在向哪儿发展?我是说,他曾经在快船待过,他知道里弗斯,里弗斯一直在努力营造一个全防守一阵的球队。球队首先是把他当做防守球员在考虑。里弗斯有始却做不到有终。他做这一套做得很好。如果他不想呆在休斯顿,那巴莫特应该向勇士或者湖人敞开怀抱。

夏普:我更想看到巴莫特前往费城与乔尔-恩比德团聚。他十年前在喀麦隆发现的这个孩子已经成长成了现在这样。同样我还希望他去波特兰。我不知道这笔签约的具体细节,但这是一笔双输的签约。休斯顿失去了巴莫特,还是去了特雷沃-阿里扎。而现在他们郑重考虑报价卡梅罗-安东尼。他们在一年前没有交易得到卡梅罗,就像是一个人幸运的摔倒躲过了一颗致命的子弹。这个计划我并不看好。虽然我不像其他人一样小看安东尼。我希望看到他去迈阿密继续他的职业生涯。有一点是我们无法说服自己的——安东尼无法匹配上勇士队的进攻速度——这也是他和火箭队之间的天堑。

格列佛:以我个人观点,如果我是休斯顿人,我宁愿要巴莫特也不会要梅罗。我认为这笔签约很奇怪。我不知道你看到没有,保罗续约时,他们打出的标语是“让我们重新开始”。就像是我们已经非常接近勇士队,我们要一起克服困难一样。而火箭队在夏联击败勇士以后莫雷还专门找到了Bob Meyers,说总比分已经是4比4了。

格列佛:我们不能仅仅因为巴莫特和阿里扎的出走就说火箭正在倒退。对于我来说接下来的这赛季的任务就是让角色球员开心。克里斯-保罗想要重新开始——自己却拿了4000万每年的大合同。詹姆斯-哈登也想要重新开始——他刚刚得到了顶薪和MVP,阿迪达斯也为他向他在洛杉矶的中学捐赠了一辆私人消防车。他享受这样的生活。

夏普:怎么做才能匹敌拥有三个、四个、乃至现在已经是五个全明星的金州?近几年,像凯尔特人和火箭这样的球队都在寻找价廉物美的球员,每年都在做同样的事情。这不是很容易办到的。你没法轻松的找到适合的人去取代你的每一个轮换。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

*

*
*