【翻译组】“灯泡”带领下的休斯顿火箭大放异彩

虽然并肩作战不过数场比赛,但克里斯-保罗、詹姆斯-哈登以及其他所有火箭队员早已先声夺人。

在赛季开始前,我们听到了各种关于火箭在后场同时拥有两位名人堂级控卫时将陷入窘境的论断。只有一个球,而他俩都需要持球。保罗学院派的球风无法和哈登相对无拘无束的打球方式相契合。有些人甚至预测(或者说是幸灾乐祸的期待)火箭将面临一场灾变。

尤其是当保罗因膝伤休战而火箭赢球时,我们会再一次听到那样的言论。NBA圈子里存在着这样一种顾虑:一旦保罗回归并开始在场上施发号令时,哈登在进攻端的球权将会减少,随之而来的就是火箭或许无法延续之前的出色状态。至少可以说,火箭还需要面临一段短暂的磨合期。笔者也曾说过这样的话,现在想想自己真是个逗比。

但通过保罗出战了的六场比赛来看(保罗伤愈复出后打了5场),火箭已经狠狠地打了所有质疑者和一些黑子的脸,其中也包括笔者我。笔者之前认为火箭还是需要用几场比赛来磨合一下的。在保罗出战的比赛里,火箭6胜0负,其中还包括在揭幕战击败卫冕冠军金州勇士,保罗一直就像“广告”中说的那么棒。

保罗目前场均得到10.8次助攻,如果他本赛季出战了足够多的比赛的话,这样下去他会在助攻榜上领跑全联盟(有趣的是,现在占据助攻王宝座的是他的队友詹姆斯-哈登,场均9.8个)。保罗的这一助攻数据是他近几年来的赛季新高(必须承认这里截取的样本量有些小),保罗之前在2013-2014赛季场均能够得到10.7次助攻。

或许更加令人印象深刻的是,在保罗出战的6场比赛里,他一共得到了65次助攻但只有7次失误。而且在过去的三场比赛里,保罗一共得到39次助攻并只有2次失误。

当然,保罗本赛季的得分是有所下降了,但找回投篮手感对他说只是时间问题(本赛季至今,保罗场均命中率为38.6%)。一旦他找回原来的进攻状态,像上周大胜掘金那样23+12的数据将大把可寻。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

*

*
*